12月4日晚，我校99届杰出校友、上海外国语大学语料库研究院专职研究员、BAKER翻译与跨文化研究中心副主任、上海市外国文学研究会翻译研究委员会兼秘书长耿强博士应邀为外国语学院师生做了题为“翻译学术研究与国家社科基金申请”的学术讲座。本次讲座采用腾讯会议线上模式，由学院副院长李书影教授主持，学院教师及相关专业的硕士研究生和本科生近百人参与聆听。

耿强博士基于中国翻译话语、中国文学外译和语料库翻译学等领域的多年研究，结合多年来课题申报的成功经验，尤其是2020年国家社科基金申报的体会，就国家课题申报的前期研究、项目特点、选题注意事项、论证书写等方面做了全面的介绍和分享。他特别指出，国家社科基金注重选题的时代意义和价值，凸显中国经验和中国话语，申报者应该吃透当年选题精神，结合自身研究的特点，提出新的概念、框架、路径和方案，解决当前国家所面临的急迫问题，推动国家哲学社会科学的发展。

互动环节，叶小宝教授热烈欢迎耿博士返校做学术报告，回顾了其在我校求学、任职的十余年追梦时光，激励现场的研究生、本科生以其为榜样，勤奋学习、志存高远，最后与会师生就中国共产党重要文献中的隐形翻译话语研究与耿博士进行了深入探讨。

（文：储常胜 / 图：王玉川 / 审核：张广礼）